1 00:00:33,242 --> 00:00:36,110 Grøn, grøn, grøn 2 00:00:36,411 --> 00:00:39,529 Alt bliver grønt 3 00:00:46,046 --> 00:00:49,084 Jeg væltede min hat, og mens jeg rullede tilbage 4 00:00:49,383 --> 00:00:54,048 Jeg troede i hvert fald jeg kunne købe hende en drink 5 00:01:05,941 --> 00:01:06,897 Skat det er venligt 6 00:01:07,192 --> 00:01:08,683 Og ville du have noget imod det 7 00:01:08,986 --> 00:01:11,729 Går mit søde jeg hjem 8 00:01:12,030 --> 00:01:13,316 Og måske hvis du er ligeglad 9 00:01:13,615 --> 00:01:15,277 Jeg ville ordne noget te til dig 10 00:01:15,576 --> 00:01:18,284 Altså hvis du vil ind 11 00:01:18,579 --> 00:01:21,492 Jeg har nogle malerier som du gerne vil se 12 00:01:21,790 --> 00:01:24,828 sagde jeg med et djævelsk grin 13 00:01:25,127 --> 00:01:28,086 Grøn, grøn, grøn 14 00:01:28,380 --> 00:01:31,248 Alt bliver grønt 15 00:01:31,550 --> 00:01:34,384 Grøn, grøn, grøn 16 00:01:34,678 --> 00:01:37,637 Det er alt, hvad jeg nogensinde har set 17 00:01:37,931 --> 00:01:40,924 Djævelen er ude og lave en grøn maskine 18 00:01:41,226 --> 00:01:44,264 Han er lige blevet en englens blå øjne grønne 19 00:01:44,563 --> 00:01:47,397 Grøn, grøn, grøn 20 00:01:47,691 --> 00:01:51,435 Alt bliver grønt 21 00:01:51,737 --> 00:01:52,648 Der I har det alle sammen, folkens. 22 00:01:52,946 --> 00:01:54,312 Den vilde bedste melodi... 23 00:01:54,615 --> 00:01:55,150 Søn af en pistol. 24 00:01:55,449 --> 00:01:56,565 Denne november weekend. 25 00:01:56,867 --> 00:01:58,108 Apropos november, 26 00:01:58,410 --> 00:01:59,617 nogle måske store penge er blevet opdaget 27 00:01:59,911 --> 00:02:03,530 nede i Brewster og Presidio county. 28 00:02:03,832 --> 00:02:04,993 Dog et advarselsord. 29 00:02:05,292 --> 00:02:06,408 Pas på de tegn. 30 00:02:06,710 --> 00:02:09,828 Et sikkert tegn er, når du få den lyst til at skyde først, 31 00:02:10,130 --> 00:02:13,123 se nærmere på hvad du har sigtet efter. 32 00:02:13,425 --> 00:02:15,758 Og her er en kandidat til den høje Texas topplacering, 33 00:02:16,053 --> 00:02:18,761 på din klare kanalstemme i sydvest, WO... 34 00:03:01,640 --> 00:03:02,300 Hej. 35 00:03:02,599 --> 00:03:03,931 Klart glad for du stoppede. 36 00:03:04,226 --> 00:03:06,263 Blæste et dæk tilbage en måde. 37 00:03:06,561 --> 00:03:07,927 Forbandet reserve er flad. 38 00:03:08,939 --> 00:03:10,396 Har brug for et lift til en tankstation 39 00:03:10,691 --> 00:03:12,148 eller et sted hvor jeg kan komme. 40 00:03:12,442 --> 00:03:13,649 Tak! 41 00:03:13,944 --> 00:03:17,062 Jeg ved ikke, hvor langt jeg ville nå at gå, før jeg fandt hjælp. 42 00:06:21,172 --> 00:06:22,037 Jase! 43 00:06:22,340 --> 00:06:23,706 Du skal kravle ud derfra, dreng. 44 00:06:24,009 --> 00:06:25,591 Et minut mere, chef mand. 45 00:06:25,886 --> 00:06:27,047 Et minut mere. 46 00:06:31,016 --> 00:06:33,383 Der burde hun løbe for evigt. 47 00:06:33,685 --> 00:06:34,641 Godt, jeg er glad for at høre det. 48 00:06:34,936 --> 00:06:36,268 Jeg har brug for, at du tager en tur ned ad svinget. 49 00:06:36,563 --> 00:06:37,098 Helt sikkert. 50 00:06:37,397 --> 00:06:37,978 Det første om morgenen. 51 00:06:38,273 --> 00:06:39,935 Du burde kunne lave det omkring midt på eftermiddagen. 52 00:06:40,233 --> 00:06:41,098 Denne fyr ved navn Perkins... 53 00:06:41,401 --> 00:06:42,061 Tom. 54 00:06:44,195 --> 00:06:47,063 Fredag ​​er min fridag, husker du? 55 00:06:47,365 --> 00:06:48,697 Denne klippehund, Jace, 56 00:06:48,992 --> 00:06:50,233 ved navn Ozzie Perkins 57 00:06:50,535 --> 00:06:51,821 tog en ferietur ud af Houston 58 00:06:52,120 --> 00:06:55,204 ned i svinget og nu er han for længst på retur. 59 00:06:55,498 --> 00:06:57,205 Så jeg sagde til Houston, at du ville tage derned 60 00:06:57,500 --> 00:06:58,456 og se dig omkring. 61 00:06:58,752 --> 00:07:00,994 Frisk start om morgenen, Jeg ville have hele dagen. 62 00:07:01,296 --> 00:07:04,004 For fanden, Jace, det har du al den tid det tager. 63 00:07:04,299 --> 00:07:05,961 Se dreng, det er valgår. 64 00:07:06,259 --> 00:07:09,343 Jeg vil ikke have åbent sager på valgdagen. 65 00:07:09,638 --> 00:07:11,550 Gå videre og få ryddet op, hva'? 66 00:07:11,848 --> 00:07:14,556 Og bliv ikke for knyttet til læbebørsten, dreng. 67 00:07:14,851 --> 00:07:16,262 Det skal væk. 68 00:07:16,561 --> 00:07:18,393 Tom, har en varm date i aften. 69 00:07:18,688 --> 00:07:20,270 Rigtig god mulighed. 70 00:07:21,775 --> 00:07:23,061 Du er noget andet, ved du det? 71 00:07:23,360 --> 00:07:25,647 Måske skulle du starte nede hos Glen Phelps. 72 00:07:25,946 --> 00:07:28,154 Mange turister stopper ind der, kommer og går. 73 00:07:28,448 --> 00:07:32,408 Og gør ikke så lidt Arbejder Juanita stadig dernede? 74 00:07:33,411 --> 00:07:34,151 Okay. 75 00:07:36,247 --> 00:07:38,034 Jeg får ryddet op. 76 00:07:39,334 --> 00:07:40,700 Men hvis du ikke vil have mig tilbage 77 00:07:41,002 --> 00:07:42,163 indtil jeg får det rettet, 78 00:07:42,462 --> 00:07:44,124 du må hellere starte sende mine checks hånd om 79 00:07:44,422 --> 00:07:46,379 Terlingua, Texas, generel levering. 80 00:07:46,675 --> 00:07:48,086 Jeg får måske skæg. 81 00:07:48,385 --> 00:07:50,172 Det vil Ozzie Perkins ikke være den første gringo 82 00:07:50,470 --> 00:07:52,427 der faldt ud af syne nede i det store knæk land. 83 00:07:52,722 --> 00:07:55,260 Jeg bliver forbandet glad når de holdt op med at bruge Brewster County 84 00:07:55,558 --> 00:07:56,969 for deres forsvindende handling. 85 00:07:57,268 --> 00:07:59,385 Jeg skal give dig et billede af denne fyr. 86 00:09:26,024 --> 00:09:27,060 Lad være med at tude! 87 00:09:27,358 --> 00:09:28,064 Jeg kommer! 88 00:09:29,861 --> 00:09:30,942 Hej, chef. 89 00:09:31,237 --> 00:09:32,398 Hvad bringer dig ned til grænsen? 90 00:09:32,697 --> 00:09:34,529 Det ser ud til, at du har været det presser ret hårdt. 91 00:09:34,824 --> 00:09:36,110 Fyld hende op, Willis, og se om du kan banke på 92 00:09:36,409 --> 00:09:39,277 noget af det støv fra forruden. 93 00:09:46,336 --> 00:09:48,248 Har du meget forretning på det seneste? 94 00:09:48,546 --> 00:09:50,629 Åh, det tager til. 95 00:09:50,924 --> 00:09:52,631 Jagtsæson og det hele. 96 00:09:52,926 --> 00:09:54,713 Forhåbentlig handle fra dog over floden. 97 00:09:55,011 --> 00:09:57,344 Det går jeg lige så hurtigt uden. 98 00:10:01,017 --> 00:10:02,383 Ser du, min afdøde kone talte til mig 99 00:10:02,685 --> 00:10:04,347 til at flytte herned til dette helvede hul 100 00:10:04,646 --> 00:10:07,309 er dagen jeg skulle have blevet sat ud af min elendighed. 101 00:10:07,607 --> 00:10:09,690 Mange mennesker bruger godt penge bare for at komme herned 102 00:10:09,984 --> 00:10:11,850 og se på landskabet. 103 00:10:12,153 --> 00:10:14,270 Ja og der er masser af folk i nøddehusene. 104 00:10:14,572 --> 00:10:16,939 Jeg gætter på, hvad der kommer ned her er overløbet. 105 00:10:17,242 --> 00:10:18,528 Hvad med denne fyr? 106 00:10:18,827 --> 00:10:20,284 Har du set ham rundt omkring? 107 00:10:21,329 --> 00:10:22,570 Det er en jeg husker. 108 00:10:22,872 --> 00:10:24,738 Hans slags er få og langt imellem. 109 00:10:25,041 --> 00:10:26,373 Noget særligt ved ham? 110 00:10:26,668 --> 00:10:28,330 Enhver turist eller jæger at komme igennem her 111 00:10:28,628 --> 00:10:30,836 ønsker at betale med en af de små plastikkort. 112 00:10:31,131 --> 00:10:32,918 Du ved hvor længe det er tager mig for at få mine penge 113 00:10:33,216 --> 00:10:34,206 ud af dem kreditere det outfts? 114 00:10:34,509 --> 00:10:35,670 Hvad med manden på billedet? 115 00:10:35,969 --> 00:10:36,504 Hvad med ham? 116 00:10:36,803 --> 00:10:37,759 Han ønskede af loven eller noget? 117 00:10:38,054 --> 00:10:38,965 Navn er Ozzie Perkins. 118 00:10:39,264 --> 00:10:41,256 Kom herop på klippejagt og han kom aldrig hjem. 119 00:10:41,558 --> 00:10:43,265 Nå, han blev bestået her okay. 120 00:10:43,560 --> 00:10:44,846 Det må have været i sidste uge. 121 00:10:45,145 --> 00:10:46,852 Betalt kontant for gas og dagligvarer. 122 00:10:47,147 --> 00:10:49,890 Sidste kontanter jeg har set siden jeg tog nogle gamle mexicanske penge ind. 123 00:10:50,191 --> 00:10:52,524 Sagde, at han var på vej op til Phelps' sted. 124 00:10:57,782 --> 00:10:59,023 Det vil være $3,57. 125 00:10:59,325 --> 00:11:01,658 Sæt det på amtets regning. 126 00:11:05,665 --> 00:11:06,325 Daggonit! 127 00:11:06,624 --> 00:11:08,911 De betaler mig kun to gange om året! 128 00:12:26,079 --> 00:12:27,445 Hejsa, fremmed. 129 00:12:27,747 --> 00:12:28,988 Bare forbi? 130 00:12:29,290 --> 00:12:31,782 Kom lige forbi for at vande min hest. 131 00:12:32,085 --> 00:12:33,246 Hvordan har du det, Glenn? 132 00:12:33,544 --> 00:12:34,500 Ingen reelle klager. 133 00:12:34,796 --> 00:12:35,707 Godt at se dig, Jase. 134 00:12:36,005 --> 00:12:38,497 Dette sted er virkelig forvandles til en guldmine. 135 00:12:38,800 --> 00:12:39,916 Former sig godt. 136 00:12:43,346 --> 00:12:44,757 Samme gamle historie. 137 00:12:45,056 --> 00:12:47,594 Altid en røg, men aldrig et lys. 138 00:12:50,979 --> 00:12:52,720 Hvad bringer dig så langt sydpå? 139 00:12:53,022 --> 00:12:53,933 Tom Jefferson. 140 00:12:54,232 --> 00:12:55,188 Sherif i Brewster County 141 00:12:55,483 --> 00:12:57,145 og kører hårdt til genvalg. 142 00:12:57,443 --> 00:13:00,151 Tjek en savnet persons rapport. 143 00:13:00,446 --> 00:13:02,563 Fella ved navn Perkins. 144 00:13:02,865 --> 00:13:04,822 Hvor længe har han været væk? 145 00:13:05,118 --> 00:13:07,986 Næsten som jeg kan forestille mig, omkring en uge. 146 00:13:09,163 --> 00:13:11,701 Han kiggede forbi Lajitas og købte noget benzin. 147 00:13:12,000 --> 00:13:13,457 Sagde han kom herop. 148 00:13:13,751 --> 00:13:14,582 Willis husker ham. 149 00:13:14,877 --> 00:13:15,663 Sagde han betalte kontant. 150 00:13:15,962 --> 00:13:16,793 Han dukkede aldrig op her. 151 00:13:17,088 --> 00:13:18,078 Jeg kunne godt bruge pengene. 152 00:13:18,381 --> 00:13:18,962 Hvad synes du, Mexico? 153 00:13:19,257 --> 00:13:19,917 Sandsynligvis. 154 00:13:20,216 --> 00:13:21,172 Lommer fulde af greenbacks. 155 00:13:21,467 --> 00:13:22,833 Det ville ikke være første gang en fyr besluttede sig 156 00:13:23,136 --> 00:13:25,093 på et pludseligt sceneskifte. 157 00:13:25,388 --> 00:13:27,095 Tom tror, ​​han er under pistolen i år. 158 00:13:27,390 --> 00:13:28,676 Fortalte mig ikke engang at tænk på at komme tilbage 159 00:13:28,975 --> 00:13:31,137 indtil jeg fik svar på dette. 160 00:13:31,436 --> 00:13:33,393 Nå, det tror jeg, du bliver kører i et par dage. 161 00:13:33,688 --> 00:13:34,849 Har du noget værelse? 162 00:13:35,148 --> 00:13:36,184 Masser lige nu. 163 00:13:36,482 --> 00:13:38,223 Hjortesæsonen starter lørdag ved dagslys. 164 00:13:38,526 --> 00:13:40,813 Fredag aften, det kunne blive ret overfyldt. 165 00:13:41,112 --> 00:13:41,727 Juanita? 166 00:13:47,201 --> 00:13:48,692 Stedfortræderen bliver ophold et par dage. 167 00:13:48,995 --> 00:13:51,112 Reparer ham i en kahyt, okay? 168 00:13:51,414 --> 00:13:52,074 Si. 169 00:13:58,588 --> 00:14:00,875 Hvor mange hænder har du arbejder for dig nu? 170 00:14:01,174 --> 00:14:01,664 To stabile 171 00:14:01,966 --> 00:14:02,877 og huspigerne. 172 00:14:03,176 --> 00:14:03,882 mexicanere? 173 00:14:05,470 --> 00:14:07,837 Ja, de venter ved floden. 174 00:14:08,139 --> 00:14:09,300 De er gode arbejdere. 175 00:14:09,599 --> 00:14:10,305 Hov, gamle ven. 176 00:14:10,600 --> 00:14:12,091 Jeg er ikke grænsepatruljen. 177 00:14:12,393 --> 00:14:14,305 Det troede jeg bare, du kunne giv ordet til Perkins. 178 00:14:14,604 --> 00:14:17,847 Nogen på den anden side ved måske noget. 179 00:14:18,149 --> 00:14:18,684 Sikker. 180 00:14:18,983 --> 00:14:20,770 Men jeg tror ikke, det vil bringe dig nogen vegne. 181 00:14:21,069 --> 00:14:22,435 Disse mennesker taler ikke meget. 182 00:14:22,737 --> 00:14:23,523 Stille og mundret. 183 00:14:23,821 --> 00:14:24,811 Især med Anglos. 184 00:14:25,114 --> 00:14:26,650 Du kommer godt ud af det. 185 00:14:26,949 --> 00:14:28,156 Jeg begynder at forstå dem. 186 00:14:28,451 --> 00:14:30,033 De er gode mennesker. 187 00:14:30,328 --> 00:14:31,489 Har du nogen på is? 188 00:14:32,955 --> 00:14:33,741 Du satser. 189 00:14:34,040 --> 00:14:34,575 Jeg køber. 190 00:14:34,874 --> 00:14:36,661 For helvede vil du. 191 00:14:36,959 --> 00:14:38,416 Jeg sagde, det er på mig. 192 00:14:39,629 --> 00:14:41,416 Paco, hvordan har du det? 193 00:14:41,714 --> 00:14:43,250 Jeg har disse små smerter. 194 00:14:43,549 --> 00:14:45,165 Det generer mig kun lidt. 195 00:14:45,468 --> 00:14:47,209 Paco skal altid have ondt et eller andet sted. 196 00:14:47,512 --> 00:14:48,127 Skynd dig. 197 00:14:49,222 --> 00:14:50,087 Hej Señor Glenn. 198 00:14:52,975 --> 00:14:54,807 Hej, det er et nyt ansigt. 199 00:14:55,103 --> 00:14:57,595 Siden du ramte det så godt med Juanita, tænkte jeg. 200 00:14:57,897 --> 00:15:00,480 Du regnede med, at du ville give det en chance. 201 00:15:07,615 --> 00:15:08,355 Godt? 202 00:15:09,283 --> 00:15:13,027 Nå, hun viste sig at være Chuys fætter. 203 00:15:13,329 --> 00:15:15,787 Chuy er en helvedes chaperone. 204 00:15:19,085 --> 00:15:20,576 Buenas tardes, Señor Jace. 205 00:15:20,878 --> 00:15:21,413 Como estás? 206 00:15:21,712 --> 00:15:23,453 Godt, Chuy. 207 00:15:23,756 --> 00:15:24,496 Senor Glenn? 208 00:15:24,799 --> 00:15:25,414 Ja. 209 00:15:26,717 --> 00:15:28,424 Påfuglen skal have et nyt blæserem. 210 00:15:28,719 --> 00:15:29,584 Jeg har intet. 211 00:15:29,887 --> 00:15:31,503 Jeg tager til byen. 212 00:15:31,806 --> 00:15:33,172 Jeg henter en ny. 213 00:15:33,474 --> 00:15:36,683 Vi nøjes med Blazer indtil da. 214 00:15:38,438 --> 00:15:39,724 Vi klarer os. 215 00:16:24,484 --> 00:16:25,349 I har alle set kortet. 216 00:16:25,651 --> 00:16:28,143 Husk dine vartegn og du vil ikke have nogen problemer. 217 00:16:28,446 --> 00:16:30,813 Det bliver godt dagslys på mindre end en time 218 00:16:31,115 --> 00:16:33,198 og du burde være klar og venter inden da. 219 00:16:33,493 --> 00:16:34,108 Monter op. 220 00:17:02,897 --> 00:17:03,478 Fik ham, 221 00:17:03,773 --> 00:17:04,729 lige bag skulderen. 222 00:17:05,024 --> 00:17:05,639 Det gjorde du for helvede. 223 00:17:05,942 --> 00:17:07,183 Lige bag røven, måske. 224 00:17:07,485 --> 00:17:08,350 Jeg fik ham. 225 00:17:08,653 --> 00:17:10,861 Nå, lige nu er der en buk dernede 226 00:17:11,155 --> 00:17:12,737 at slå rekorden for det ene minuts mil. 227 00:17:13,032 --> 00:17:14,568 Det er ret godt for en død. 228 00:17:14,867 --> 00:17:15,903 Han kommer ikke langt. 229 00:17:16,202 --> 00:17:17,693 Nede i den kløft, måske. 230 00:17:17,995 --> 00:17:19,952 Efter dig, Daniel Boone. 231 00:17:22,667 --> 00:17:24,408 Hvad fanden er det? 232 00:17:24,710 --> 00:17:28,078 Hvad laver en bil helvede herud? 233 00:17:36,347 --> 00:17:40,091 Hvem end har lagt det ind her klaret det helt sikkert. 234 00:17:43,646 --> 00:17:44,306 Hej! 235 00:17:45,773 --> 00:17:47,765 Der er noget derinde! 236 00:17:50,236 --> 00:17:54,321 Ingen har været her siden de to jægere fandt ham. 237 00:17:55,575 --> 00:17:57,783 Omsorgen brændte sådan til helvede, 238 00:17:58,077 --> 00:18:00,160 ingen registreringspapirer. 239 00:18:00,454 --> 00:18:02,571 Ingen identifikation på kroppen. 240 00:18:02,873 --> 00:18:05,456 Men disse plader gør det til Perkins. 241 00:18:09,213 --> 00:18:10,920 Du vil være i stand til at sætte et positivt ID 242 00:18:11,215 --> 00:18:13,457 på sådan noget, Doc? 243 00:18:13,759 --> 00:18:15,876 Hvis han fik lavet meget tandarbejde 244 00:18:16,178 --> 00:18:17,885 eller noget mere end de sædvanlige brækkede knogler 245 00:18:18,180 --> 00:18:19,170 i sit tidlige liv 246 00:18:19,473 --> 00:18:22,216 og hvis dental og medicinsk poster er lokaliserede. 247 00:18:22,518 --> 00:18:23,759 Måske er det muligt. 248 00:18:25,354 --> 00:18:27,186 Nå, men hellere komme til det. 249 00:18:27,481 --> 00:18:29,564 Vi vil give dig al den hjælp, vi kan. 250 00:18:29,859 --> 00:18:30,599 Åh, i dag? 251 00:18:30,901 --> 00:18:33,894 Tja, amtet betaler dig for at være retsmediciner. 252 00:18:34,196 --> 00:18:35,152 Hej, Doc. 253 00:18:35,448 --> 00:18:35,983 Glenn. 254 00:18:36,282 --> 00:18:37,363 Jace, sherif. 255 00:18:38,868 --> 00:18:41,326 Hvordan ved du, at han fik det ned på et sted som dette? 256 00:18:41,621 --> 00:18:44,159 Det er et pokkers langt væk fra enhver vej. 257 00:18:44,457 --> 00:18:45,993 Bliv overrasket over hvor nogle af disse stenhunde 258 00:18:46,292 --> 00:18:49,501 og spelunkers vil tage sådan en gammel jalopi. 259 00:18:49,795 --> 00:18:50,660 Han så vist ikke, hvad der var forude 260 00:18:50,963 --> 00:18:54,047 indtil det var for sent at gøre noget ved det. 261 00:18:54,342 --> 00:18:54,957 Brand. 262 00:18:55,926 --> 00:18:57,417 Det er en hård vej at gå. 263 00:18:57,720 --> 00:18:58,210 Ja. 264 00:18:58,512 --> 00:18:59,468 Nå, apropos at gå, 265 00:18:59,764 --> 00:19:02,097 I guess we better get going, Doc. 266 00:19:02,391 --> 00:19:05,134 Jase, ser hvordan det er valgår og det hele, 267 00:19:05,436 --> 00:19:07,473 måske du skulle blive hængende lidt hernede. 268 00:19:07,772 --> 00:19:10,389 Du ved, vis flaget, køb et par øl, 269 00:19:10,691 --> 00:19:12,227 tromme et par stemmer op. 270 00:19:12,526 --> 00:19:13,983 Ja, det er vel bedre. 271 00:19:14,278 --> 00:19:16,736 Eller begynde at søge et andet job. 272 00:19:17,031 --> 00:19:18,567 Det skal gå, dreng. 273 00:19:42,181 --> 00:19:43,137 En ting om det, 274 00:19:43,432 --> 00:19:46,470 en obduktion duer ikke noget for deres udseende. 275 00:19:46,769 --> 00:19:49,261 Intet vil, når de er så langt væk. 276 00:19:49,563 --> 00:19:50,770 Er det Perkins, Doc? 277 00:19:51,065 --> 00:19:51,771 Hmmm. 278 00:19:52,066 --> 00:19:53,523 Det var Perkins. 279 00:19:53,818 --> 00:19:55,775 Du kunne have fortalt mig det på telefonen. 280 00:19:56,070 --> 00:19:57,857 Der er et par andre ting. 281 00:19:58,155 --> 00:20:00,112 En ting, han døde ikke i friheden. 282 00:20:00,408 --> 00:20:01,273 Så? 283 00:20:01,575 --> 00:20:03,567 Og det synes jeg ikke vraget kunne dræbe ham. 284 00:20:03,869 --> 00:20:05,861 Skaderne er noget usædvanlige. 285 00:20:06,163 --> 00:20:07,904 Så hvad prøver du at fortælle mig det, læge? 286 00:20:08,207 --> 00:20:09,118 Nå, hvad jeg siger er 287 00:20:09,417 --> 00:20:11,249 der er ingen vabler inde i lungerne. 288 00:20:11,544 --> 00:20:15,163 Hvilket betyder, at han var død før han kom til ham. 289 00:20:15,464 --> 00:20:17,751 Han var sandsynligvis død før fre'en startede. 290 00:20:18,050 --> 00:20:19,336 Well he could've been dræbt i vraget. 291 00:20:19,635 --> 00:20:21,046 Det var et fandens stejlt fald. 292 00:20:21,345 --> 00:20:23,177 Jeg siger ikke han døde ikke i vraget. 293 00:20:23,472 --> 00:20:25,839 Jeg siger, at det usædvanlige skadernes art 294 00:20:26,142 --> 00:20:27,849 gør det noget tvivlsomt. 295 00:20:28,144 --> 00:20:31,433 Der er stiksår i begge hænders håndflader. 296 00:20:31,731 --> 00:20:33,939 Stiksår igennem føddernes knogler. 297 00:20:34,233 --> 00:20:36,771 Og er ganske vist nær som min noget begrænset mærke 298 00:20:37,069 --> 00:20:38,310 lægevidenskaben kan bestemme, 299 00:20:38,612 --> 00:20:41,480 den egentlige dødsårsag var et stiksår 300 00:20:41,782 --> 00:20:43,273 mellem fjerde og femte ribben 301 00:20:43,576 --> 00:20:46,444 og i venstre ventrikel af hjertemusklen. 302 00:20:46,746 --> 00:20:49,159 Og det er min måde rapporten vil læses. 303 00:20:49,457 --> 00:20:51,073 Nu Doc, enten han blev dræbt i vraget 304 00:20:51,375 --> 00:20:52,286 eller han blev myrdet. 305 00:20:52,585 --> 00:20:53,792 Der er ingen grund på Guds grønne jord 306 00:20:54,086 --> 00:20:55,827 at tro, at manden blev myrdet. 307 00:20:56,130 --> 00:20:57,462 Så det efterlader vraget 308 00:20:57,757 --> 00:21:00,500 og det er sådan min rapport vil læses. 309 00:21:00,801 --> 00:21:02,588 Du bad om en obduktion, Tom. 310 00:21:02,887 --> 00:21:03,422 Du har det. 311 00:21:03,721 --> 00:21:08,216 Ja, og det beviser, at det er det liget af Ozzie Perkins. 312 00:21:08,517 --> 00:21:10,804 Du kunne i det mindste kigge ind i muligheden for at... 313 00:21:15,357 --> 00:21:16,268 Det er rigtigt, Tom. 314 00:21:16,567 --> 00:21:17,398 Hold tavlen ren. 315 00:21:17,693 --> 00:21:19,309 Det er et valgår. 316 00:21:36,045 --> 00:21:36,751 Debra? 317 00:21:37,046 --> 00:21:37,752 Ja, læge? 318 00:21:38,047 --> 00:21:42,041 Se om du kan forbinde mig med en Culver, UT El Paso. 319 00:21:43,093 --> 00:21:44,584 Dr. Leslie Culver. 320 00:21:44,887 --> 00:21:45,673 Okay. 321 00:21:47,306 --> 00:21:51,346 Skal være i Antropologisk afdeling. 322 00:21:51,644 --> 00:21:54,432 Bliv ved med at prøve, indtil du får svar. 323 00:21:58,734 --> 00:21:59,645 Maria! 324 00:22:03,531 --> 00:22:06,114 Talt som en ægte indfødt, Sam. 325 00:22:07,785 --> 00:22:08,525 Ja. 326 00:22:13,749 --> 00:22:16,412 Nu er det, hvad jeg kalder a et godt stykke kød. 327 00:22:16,710 --> 00:22:17,200 Si. 328 00:22:18,671 --> 00:22:19,832 Og det er dejligt 329 00:22:20,130 --> 00:22:20,995 og mørt. 330 00:22:25,469 --> 00:22:28,428 Hej, Maria, hvorfor er min så lille? 331 00:22:28,722 --> 00:22:29,337 Señor, 332 00:22:29,640 --> 00:22:31,176 din er den største. 333 00:22:31,475 --> 00:22:33,592 Ja, det er hvad de alle fortæller mig. 334 00:22:42,069 --> 00:22:42,900 Hej Maria! 335 00:22:43,195 --> 00:22:44,857 Jeg vil se dig senere i aften, 336 00:22:45,155 --> 00:22:47,112 så vi kan få noget lige imellem os. 337 00:22:50,953 --> 00:22:53,070 Dreng, du spilder ikke når som helst, gør du Sam? 338 00:22:53,372 --> 00:22:55,079 Du ved det. 339 00:22:55,374 --> 00:22:56,160 Undskyld mig. 340 00:22:57,293 --> 00:22:59,376 Hvad fanden er der med ham? 341 00:22:59,670 --> 00:23:02,083 Giv mig smørret, vil du? 342 00:23:23,736 --> 00:23:24,817 Hej, Sam? 343 00:23:25,112 --> 00:23:26,819 Klar til endnu en bryg? 344 00:23:31,785 --> 00:23:34,698 Jeg tror, ​​han har ørken i tankerne. 345 00:23:46,050 --> 00:23:48,463 Hej, glad for du kunne klare det. 346 00:23:52,848 --> 00:23:56,512 Jeg gætter på, at Sam bare ikke er den slags ørken Maria favoriserer. 347 00:23:59,605 --> 00:24:01,642 Hej, Sam, hvad med et koldt brusebad? 348 00:24:01,941 --> 00:24:02,897 Har du det godt. 349 00:24:08,739 --> 00:24:09,695 Maria! 350 00:24:09,990 --> 00:24:11,197 Hej, vent et øjeblik. 351 00:24:11,492 --> 00:24:13,484 Jeg vil tale med dig. 352 00:24:13,786 --> 00:24:16,494 Og hvad har du at sige til mig, Señor? 353 00:24:16,789 --> 00:24:18,075 Nå, du kom ret stærkt frem 354 00:24:18,374 --> 00:24:19,910 tilbage i spisesalen, ved du det? 355 00:24:20,209 --> 00:24:21,199 Kom så stærkt? 356 00:24:21,502 --> 00:24:23,164 Jeg forstår det ikke, señor. 357 00:24:23,462 --> 00:24:24,202 Senor? 358 00:24:24,505 --> 00:24:25,370 Mit navn er Sam. 359 00:24:25,673 --> 00:24:26,459 Sam Thornton. 360 00:24:26,757 --> 00:24:28,123 Det jeg mener er, ja, 361 00:24:28,425 --> 00:24:30,633 du giver helt sikkert en mand ideer. 362 00:24:32,930 --> 00:24:35,593 Du ønsker ikke at være skyldig i 363 00:24:37,393 --> 00:24:39,601 falsk reklame, ville du? 364 00:24:39,895 --> 00:24:40,476 Her. 365 00:24:42,272 --> 00:24:43,763 Hvorfor, ingen skat. 366 00:24:44,066 --> 00:24:45,932 Hvorfor din lille tæve! 367 00:25:09,758 --> 00:25:13,092 Señor, hvis du var på min side af floden, 368 00:25:13,387 --> 00:25:16,926 du ikke ville leve til se morgendagens solopgang! 369 00:25:19,601 --> 00:25:21,183 Måden hun viste tilbage til lodgen, 370 00:25:21,478 --> 00:25:24,266 hvordan fanden skulle jeg vide det? 371 00:25:25,441 --> 00:25:26,557 Maria? 372 00:25:26,859 --> 00:25:28,225 Maria? 373 00:25:28,527 --> 00:25:30,439 Ingen må vide dette. 374 00:25:30,738 --> 00:25:32,445 Du vil ikke sige noget. 375 00:25:32,740 --> 00:25:34,106 Forstår du? 376 00:25:34,408 --> 00:25:35,694 Forstår du det? 377 00:25:43,542 --> 00:25:45,534 Jeg havde denne anelse. 378 00:25:45,836 --> 00:25:48,203 Kom op over denne lille bakke 379 00:25:48,505 --> 00:25:49,962 og der var han. 380 00:25:50,257 --> 00:25:51,748 Fik ham på det første skud. 381 00:25:52,051 --> 00:25:52,962 Fantastisk. 382 00:25:53,260 --> 00:25:55,297 Har du nogensinde set en større, Paco? 383 00:25:55,596 --> 00:25:57,007 Muy grande, señor. 384 00:25:57,973 --> 00:25:59,930 Burde veje omkring 150 pund. 385 00:26:00,225 --> 00:26:01,090 Hvad synes du? 386 00:26:01,393 --> 00:26:03,259 Si, måske endnu mere. 387 00:26:03,562 --> 00:26:05,178 Du har din magt hurtigt, Jake. 388 00:26:05,481 --> 00:26:06,642 For helvede, du var tilbage her næsten før 389 00:26:06,940 --> 00:26:08,522 Jeg var færdig med at aflevere alle. 390 00:26:08,817 --> 00:26:10,558 Nå, jeg havde lige denne anelse. 391 00:26:10,861 --> 00:26:14,445 Jeg kommer snigende over det her bakke med sikkerheden slukket. 392 00:26:14,740 --> 00:26:16,322 Og der var han. 393 00:26:16,617 --> 00:26:18,609 Det er Doc Harolds bil. 394 00:26:25,417 --> 00:26:28,205 Jeg spekulerer på, hvad han laver herude. 395 00:26:36,762 --> 00:26:37,502 Hej, Doc. 396 00:26:37,805 --> 00:26:38,716 Hvad fanden laver du herude? 397 00:26:39,014 --> 00:26:40,004 Vil du begynde på jagt? 398 00:26:40,307 --> 00:26:41,843 Jeg ser nok blod. 399 00:26:42,142 --> 00:26:44,429 Jeg kørte ned for at bringe dig en kunde. 400 00:26:44,728 --> 00:26:45,764 Så du holder øje med dit sprog. 401 00:26:46,897 --> 00:26:50,231 Der er ikke noget galt med min... 402 00:26:50,526 --> 00:26:51,437 sprog. 403 00:26:51,735 --> 00:26:53,351 Denne gabende jaybirds Glenn Philps. 404 00:26:53,654 --> 00:26:56,362 Ejer og operatør af denne gudsforladte forpost. 405 00:26:56,657 --> 00:26:57,192 Glenn, 406 00:26:57,491 --> 00:26:59,858 Sig hils til Dr. Leslie Culver. 407 00:27:07,209 --> 00:27:08,871 Velkommen til Via Dela Mina. 408 00:27:09,169 --> 00:27:10,876 Rart at møde dig, Mr. Phelps. 409 00:27:11,171 --> 00:27:12,787 Fantastisk sted du har her. 410 00:27:13,090 --> 00:27:14,376 Doc Harold fortalte mig meget om det. 411 00:27:14,675 --> 00:27:15,882 Jeg synes ikke hans beskrivelse 412 00:27:16,176 --> 00:27:17,041 gør det retfærdighed. 413 00:27:17,344 --> 00:27:18,505 Det har en vis mængde charme. 414 00:27:18,804 --> 00:27:19,885 Og navnet er Glenn. 415 00:27:20,180 --> 00:27:21,170 Doktor, er det? 416 00:27:21,473 --> 00:27:23,135 Det er en PHD. 417 00:27:23,433 --> 00:27:25,675 Antropologisk afdeling oppe ved El Paso. 418 00:27:25,978 --> 00:27:28,846 Brug for et roligt sted at lave noget research. 419 00:27:29,148 --> 00:27:31,310 Nå, det kan blive smukt stille her, doktor. 420 00:27:31,608 --> 00:27:33,895 Jeg er Leslie, du er Glenn, okay? 421 00:27:34,194 --> 00:27:34,809 Okay. 422 00:27:37,948 --> 00:27:39,234 Glenn, jeg skal overlad hende i dine hænder. 423 00:27:39,533 --> 00:27:40,649 Jeg skal tilbage til byen. 424 00:27:40,951 --> 00:27:42,192 Jeg har en forsinket barselssag. 425 00:27:42,494 --> 00:27:44,986 Åh ja, og jeg må starte samler mine jægere. 426 00:27:45,289 --> 00:27:46,655 Jeg vil se, at du bliver afklaret 427 00:27:46,957 --> 00:27:48,448 og så senere, når vi har mere tid, 428 00:27:48,750 --> 00:27:50,833 vi kan diskutere denne forskning, du laver. 429 00:27:51,128 --> 00:27:53,415 Doc, hvis du drejer dames gear over til Paco 430 00:27:53,714 --> 00:27:57,173 og fortæl ham, at han skal købe hende oppe i det store hus. 431 00:28:01,471 --> 00:28:02,177 Paco. 432 00:28:03,432 --> 00:28:04,673 Mød Dr. Culver. 433 00:28:05,726 --> 00:28:06,967 En kvindelig læge. 434 00:28:07,269 --> 00:28:09,477 Jeg har denne lille smerte. 435 00:28:09,771 --> 00:28:11,512 Hun er ikke den slags læge, Paco. 436 00:28:11,815 --> 00:28:13,351 Ella es profesora. 437 00:28:13,650 --> 00:28:15,607 Jeg vil dog gerne undersøge dig. 438 00:28:15,903 --> 00:28:17,519 Nej, det er ikke så slemt. 439 00:28:20,115 --> 00:28:23,324 Doktor Culver er nede her ved at skrive en ny bog. 440 00:28:23,619 --> 00:28:26,282 Hun leder efter information om mærkelige sekter, 441 00:28:26,580 --> 00:28:27,696 skøre religioner. 442 00:28:28,707 --> 00:28:31,871 Ved du noget om nogen skøre religioner, Paco? 443 00:28:32,169 --> 00:28:34,377 Ved jeg noget om skøre religioner? 444 00:28:34,671 --> 00:28:36,913 Lad mig fortælle dig om disse skøre religioner. 445 00:28:37,216 --> 00:28:39,549 Først fortæller de en hombre ikke at spise kød om fredagen 446 00:28:39,843 --> 00:28:43,587 fordi det er synd at spise kød om fredagen. 447 00:28:43,889 --> 00:28:46,632 Så siger de, gå videre, Paco, du spiser mødes på fredag 448 00:28:46,934 --> 00:28:50,177 men når du beder til den hellige Christopher for en sikker rejse, 449 00:28:50,479 --> 00:28:53,517 Sankt Christopher tager ikke med at være der for at høre dig. 450 00:28:53,815 --> 00:28:56,683 Se, jeg kender til denne skøre religion. 451 00:31:08,075 --> 00:31:10,317 Måske fik Sam sin buk og gik ind. 452 00:31:10,619 --> 00:31:12,986 Ja, jeg hørte et skud fra den måde for et stykke tid siden. 453 00:31:13,288 --> 00:31:14,369 Det kunne være en forbandet lille spids for mig 454 00:31:14,664 --> 00:31:16,075 at gå tilbage til lodgen. 455 00:31:16,375 --> 00:31:17,707 Nå, hvis han ikke gør det dukke op tilbage på lodgen, 456 00:31:18,001 --> 00:31:21,961 vi bliver nødt til at organisere en anden slags jagt kommer morgen. 457 00:31:28,637 --> 00:31:31,471 Jeg nåede ikke engang at slå en hale. 458 00:32:11,930 --> 00:32:13,262 Hvad prøver du at gøre ved mig?! 459 00:32:13,557 --> 00:32:14,968 Hvad fanden handler det her om?! 460 00:32:15,267 --> 00:32:16,428 Hør, jeg er ked af den pige. 461 00:32:16,726 --> 00:32:17,637 Der skete ikke noget, siger jeg! 462 00:32:17,936 --> 00:32:18,892 Der skete ikke noget! 463 00:32:48,508 --> 00:32:51,342 For guds skyld, få mig væk herfra! 464 00:32:52,512 --> 00:32:53,753 Hjælp! 465 00:32:54,055 --> 00:32:56,297 Efterlad mig ikke herinde! 466 00:33:42,145 --> 00:33:44,808 Fik besked hos Lajitas du ledte efter mig. 467 00:33:45,106 --> 00:33:46,597 Vi har endnu en savnet mand til dig. 468 00:33:46,900 --> 00:33:47,435 Jæger? 469 00:33:47,734 --> 00:33:48,394 Sam Thornton. 470 00:33:48,693 --> 00:33:51,356 Dukkede ikke op hos ham afhentningssted i aftes. 471 00:33:53,073 --> 00:33:54,689 Hvordan afregner du det? 472 00:33:54,991 --> 00:33:56,198 Tabt måske. 473 00:33:56,493 --> 00:33:57,108 Eller? 474 00:33:58,411 --> 00:34:01,779 Eller måske faldt han ned en bjerg, brækkede benet. 475 00:34:02,082 --> 00:34:03,618 Måske er trådt ind foran et vildfarent skud. 476 00:34:03,917 --> 00:34:05,499 Det ville ikke være første gang det er sket. 477 00:34:05,794 --> 00:34:07,285 Vi forsøgte at vifte ud herfra. 478 00:34:07,587 --> 00:34:10,955 Han skulle blive nord for vejen. 479 00:34:11,258 --> 00:34:13,124 Spredt ud omkring 50 yards fra hinanden. 480 00:34:13,426 --> 00:34:15,008 Du finder hvad som helst, gratis et skud. 481 00:34:15,303 --> 00:34:17,215 Hvis han er nede og såret, så flyt ham ikke. 482 00:34:17,514 --> 00:34:19,130 Bare signaler om hjælp. 483 00:34:19,432 --> 00:34:20,138 Lad os gå! 484 00:35:18,199 --> 00:35:19,360 Jase! 485 00:35:19,659 --> 00:35:20,274 Herovre! 486 00:35:35,800 --> 00:35:36,790 Spor. 487 00:35:37,093 --> 00:35:38,925 Det må være Sams og en ret stor penge. 488 00:35:39,220 --> 00:35:43,089 På vej mod den lille vandhul nede i kløften. 489 00:35:54,319 --> 00:35:55,400 Der er han. 490 00:35:56,363 --> 00:35:57,149 Ja. 491 00:35:57,447 --> 00:35:58,563 Ser dårligt ud, Jase. 492 00:36:06,247 --> 00:36:08,364 Hellige Kristus, han blev bidt af... 493 00:36:12,295 --> 00:36:12,830 Træk ikke vejret, Jase. 494 00:36:13,129 --> 00:36:15,041 Han er spændt og klar. 495 00:37:09,018 --> 00:37:12,932 Jeg troede, jeg købte gården på den. 496 00:37:13,231 --> 00:37:14,438 Hvilken vej at gå. 497 00:37:14,733 --> 00:37:17,646 Jeg tror ikke, det kan komme tættere på. 498 00:37:19,195 --> 00:37:23,109 Rattler den største jeg har nogensinde set i dette område. 499 00:37:29,706 --> 00:37:30,913 Jeg troede, at rattlere gik i dvale 500 00:37:31,207 --> 00:37:32,743 eller noget om vinteren. 501 00:37:33,042 --> 00:37:33,907 Normalt gør de det. 502 00:37:34,210 --> 00:37:35,621 Den op et sted. 503 00:37:35,920 --> 00:37:37,036 Når vejret bliver varmt, 504 00:37:37,338 --> 00:37:38,704 nogle af disse store vil komme ud. 505 00:37:39,007 --> 00:37:41,169 Du kan ikke regne dette ud land som alle andre steder. 506 00:37:41,468 --> 00:37:42,128 Det er et faktum. 507 00:37:42,427 --> 00:37:45,966 Men det har været ret meget et stykke tid siden en varmeperiode. 508 00:37:46,264 --> 00:37:48,802 Lad os få liget tilbage til byen. 509 00:37:49,100 --> 00:37:51,683 Pak ham godt ind, så tager vi ham ind. 510 00:37:51,978 --> 00:37:53,844 Det er ikke nødvendigt, Jake, vi klarer det. 511 00:37:54,147 --> 00:37:55,479 Jeg går alligevel ind. 512 00:37:55,774 --> 00:37:57,891 Jeg ved ikke med jer andre, 513 00:37:58,193 --> 00:38:00,856 men to døde mænd har netop om helbredte mig for kløen. 514 00:38:01,154 --> 00:38:02,190 Jeg pakker sammen. 515 00:38:09,788 --> 00:38:11,154 Du ved, Jake havde ret. 516 00:38:11,456 --> 00:38:13,038 Det har vi bare ikke hjerte for det i år. 517 00:38:13,333 --> 00:38:14,494 Måske næste år. 518 00:38:15,710 --> 00:38:17,201 Du ved, jeg vil stadig have den store. 519 00:38:17,504 --> 00:38:18,494 Selvfølgelig, en anden gang. 520 00:38:18,797 --> 00:38:20,163 Vær glad for at have dig. 521 00:38:20,465 --> 00:38:21,330 Ja, okay. 522 00:38:34,354 --> 00:38:34,969 Jake! 523 00:39:08,847 --> 00:39:11,339 Dette vil helt sikkert gøre et helvede en bule i din virksomhed. 524 00:39:13,059 --> 00:39:14,300 Ja. 525 00:39:14,602 --> 00:39:16,059 Nå, en god ting ved det, 526 00:39:16,354 --> 00:39:17,640 der vil være mange bukke tilbage i bakkerne 527 00:39:17,939 --> 00:39:18,975 til næste sæson. 528 00:39:19,274 --> 00:39:21,561 Jeg har masser af tid at indhente min minedrift. 529 00:39:21,860 --> 00:39:23,522 Du er for optimistisk, hr. Phelps. 530 00:39:23,820 --> 00:39:25,436 Nå, hvad har vi her? 531 00:39:25,738 --> 00:39:27,229 En import fra civilisationen. 532 00:39:27,532 --> 00:39:28,443 Dr. Leslie Colver, 533 00:39:28,741 --> 00:39:29,982 møde Matt Dillon var West Texas, 534 00:39:30,285 --> 00:39:31,275 Jason Brookes. 535 00:39:31,578 --> 00:39:32,910 Så du er marskalen. 536 00:39:33,204 --> 00:39:34,570 Åh, du kender disse texanere, frue. 537 00:39:34,873 --> 00:39:36,330 Den ene lyver, og den anden sværger til det. 538 00:39:36,624 --> 00:39:38,286 Jeg er bare vice sheriffen. 539 00:39:38,585 --> 00:39:40,872 Det er stadig en fornøjelse. 540 00:39:41,170 --> 00:39:42,536 Det er lidt sent at skal tilbage til byen. 541 00:39:42,839 --> 00:39:44,455 Kan du sætte mig op for natten? 542 00:39:44,757 --> 00:39:45,247 Med en tom hytte, 543 00:39:45,550 --> 00:39:47,257 du kan vælge mellem boliger. 544 00:39:47,552 --> 00:39:48,463 Sæt det på amtets regning. 545 00:39:48,761 --> 00:39:49,922 Nej, denne gang er det på mig. 546 00:39:50,221 --> 00:39:50,881 Også øl? 547 00:39:51,180 --> 00:39:51,920 Også øl. 548 00:39:52,223 --> 00:39:54,306 Nå, i så fald ses vi senere. 549 00:39:54,601 --> 00:39:55,637 Frue. 550 00:39:55,935 --> 00:39:57,767 Sig, jeg går ned til den gamle mine om morgenen. 551 00:39:58,062 --> 00:39:59,223 Vil du med? 552 00:39:59,522 --> 00:40:01,684 Du er virkelig optimist. 553 00:40:01,983 --> 00:40:03,474 For helvede, fredag ​​er min fridag. 554 00:40:03,776 --> 00:40:04,311 Hvorfor ikke? 555 00:40:04,611 --> 00:40:05,226 Okay. 556 00:40:11,993 --> 00:40:13,905 Han virker meget flink. 557 00:40:14,203 --> 00:40:15,410 En af de bedste. 558 00:40:15,705 --> 00:40:16,821 Gamle venner? 559 00:40:17,123 --> 00:40:19,661 Vi mødtes for et par år siden da jeg først flyttede herned. 560 00:40:19,959 --> 00:40:21,495 Har set mange gode tider. 561 00:40:21,794 --> 00:40:23,581 Hvem skulle have troet var du indfødt? 562 00:40:23,880 --> 00:40:27,123 De eneste indfødte nede her er mexicanerne. 563 00:40:27,425 --> 00:40:28,666 Den tur til minen, 564 00:40:28,968 --> 00:40:29,833 er jeg inkluderet? 565 00:40:30,136 --> 00:40:31,377 Det bliver noget hårdt. 566 00:40:31,679 --> 00:40:33,545 Ikke rigtig den slags... 567 00:40:36,392 --> 00:40:37,257 Ja, hvorfor ikke? 568 00:40:37,560 --> 00:40:38,801 Jeg vil være anderledes. 569 00:40:44,359 --> 00:40:45,645 Chuy, como esta? 570 00:40:45,944 --> 00:40:47,185 Muy bien. 571 00:40:47,487 --> 00:40:49,820 Hvad skal der til middag i aften? 572 00:40:50,114 --> 00:40:50,900 Bliver du? 573 00:40:51,199 --> 00:40:54,237 Går op til det gamle Gratis Hellige Mine om morgenen. 574 00:40:54,535 --> 00:40:56,026 Åh, haggis gryderet. 575 00:40:56,329 --> 00:40:58,446 Giv mig et par øl. 576 00:41:05,546 --> 00:41:07,458 Jeg bliver i nat. 577 00:41:10,301 --> 00:41:11,758 Din øl, señor. 578 00:41:44,836 --> 00:41:46,577 Er ved at blive slemt. 579 00:41:50,133 --> 00:41:51,419 Kunne ikke interessere dig i et par hænder 580 00:41:51,718 --> 00:41:53,175 af mexicansk sved, kunne jeg? 581 00:41:53,469 --> 00:41:54,755 Nej, ikke i aften. 582 00:41:55,054 --> 00:41:58,968 Jeg går ned og bygger en mesquite fre og roll over. 583 00:42:01,144 --> 00:42:03,557 Tag afsted tidligt om morgenen. 584 00:42:59,327 --> 00:43:00,363 Hvem er det? 585 00:43:00,661 --> 00:43:01,651 Glenn Phelps. 586 00:43:03,831 --> 00:43:05,697 Hvad er der, Glenn? 587 00:43:06,000 --> 00:43:07,411 En kande vin, et brød, 588 00:43:07,710 --> 00:43:08,291 lidt ost 589 00:43:08,586 --> 00:43:09,918 og måske en snak. 590 00:43:10,213 --> 00:43:10,999 Hvad med det? 591 00:43:11,297 --> 00:43:12,083 Lyder interessant. 592 00:43:12,381 --> 00:43:13,087 Kom ind. 593 00:43:21,849 --> 00:43:23,841 Vilde Rio Grande druer. 594 00:43:26,437 --> 00:43:28,178 Vintage ret nylig. 595 00:43:31,109 --> 00:43:32,520 Og mægtig potent. 596 00:43:45,915 --> 00:43:48,658 God vin, god mad, gode venner 597 00:43:52,213 --> 00:43:53,454 og en varm fre. 598 00:43:56,551 --> 00:43:58,793 Det her er smukt. 599 00:43:59,095 --> 00:44:00,586 Hvem ville nogensinde forvente det find noget som dette 600 00:44:00,888 --> 00:44:02,504 ude midt i ørkenen? 601 00:44:02,807 --> 00:44:05,299 Vi forsøger at gøre gæsterne behagelige. 602 00:44:05,601 --> 00:44:08,514 Uanset hvad der fik dig til at bestemme at starte et sted som dette? 603 00:44:08,813 --> 00:44:09,553 Så langt ude, 604 00:44:09,856 --> 00:44:12,394 Jeg mener så langt ude fra civilisationen. 605 00:44:15,862 --> 00:44:17,069 Folk, tror jeg. 606 00:44:17,363 --> 00:44:18,649 Mennesker? 607 00:44:18,948 --> 00:44:19,563 Ja. 608 00:44:22,827 --> 00:44:26,946 Jeg er vel, hvad du måske kalde en eremit af høj klasse. 609 00:44:27,748 --> 00:44:29,831 Med hensyn til dette sted, 610 00:44:30,126 --> 00:44:32,368 der kommer til være flere og flere mennesker 611 00:44:32,837 --> 00:44:34,453 og flere og flere af dem leder efter et sted 612 00:44:34,755 --> 00:44:35,836 at komme væk fra det hele. 613 00:44:36,132 --> 00:44:37,373 Så du giver dem den plads. 614 00:44:37,675 --> 00:44:38,256 Mhmm. 615 00:44:39,552 --> 00:44:41,009 Det er ikke et dårligt liv. 616 00:44:41,304 --> 00:44:42,340 Bliver lidt ensom nu og da 617 00:44:42,638 --> 00:44:44,174 med kun hænderne til selskab. 618 00:44:44,473 --> 00:44:45,634 Jeg mødte et par af dine hænder i dag. 619 00:44:45,933 --> 00:44:47,424 Hvilken er foremonen? 620 00:44:47,727 --> 00:44:49,434 Maria eller Juanita? 621 00:45:12,460 --> 00:45:15,578 Fortæl mig om dette bog, du undersøger. 622 00:45:15,880 --> 00:45:17,337 Faktisk er det en efterfølger. 623 00:45:17,632 --> 00:45:18,918 En undersøgelse af mærkelige religioner og kulter 624 00:45:19,217 --> 00:45:22,506 der formår at blomstre her i det 20. århundrede 625 00:45:22,803 --> 00:45:24,886 blandt det såkaldte moderne menneske. 626 00:45:25,181 --> 00:45:26,638 Som for eksempel? 627 00:45:26,933 --> 00:45:29,175 Har du hørt om det angrende bispedømme? 628 00:45:29,477 --> 00:45:30,763 Øh huh. 629 00:45:31,062 --> 00:45:33,304 Penitentes var aktive over New Mexico-bjergene 630 00:45:33,606 --> 00:45:34,687 indtil for ganske nylig. 631 00:45:34,982 --> 00:45:35,768 1940'erne. 632 00:45:36,067 --> 00:45:39,105 Deres ritualer var mærkelige blanding af kristendom 633 00:45:39,403 --> 00:45:41,110 og gamle indiske skikke. 634 00:45:42,657 --> 00:45:44,614 Hvad mener du? 635 00:45:44,909 --> 00:45:46,571 Langfredag, a medlem af broderskabet 636 00:45:46,869 --> 00:45:48,610 ville blive udvalgt til at skildre Kristus. 637 00:45:48,913 --> 00:45:51,030 Mener du, at de faktisk korsfæstede en mand? 638 00:45:51,332 --> 00:45:52,038 Årligt. 639 00:45:53,626 --> 00:45:55,913 Jeg tror, at sekten bliver genoplivet, 640 00:45:56,212 --> 00:45:58,124 her langs grænsen, 641 00:45:58,422 --> 00:46:01,540 hvor outsidere er få og langt imellem. 642 00:46:01,842 --> 00:46:04,835 Du mener myndighederne kunne du ikke stemple det? 643 00:46:05,137 --> 00:46:07,720 Kunne romerne udrydde kristendommen? 644 00:46:08,015 --> 00:46:10,598 Var de kristne i stand at bryde mormonerne op? 645 00:46:10,893 --> 00:46:13,180 Og det har andre kulter stadig dukket op i de sidste par år. 646 00:46:13,479 --> 00:46:15,721 Lad os ikke slå en helt god aften 647 00:46:16,023 --> 00:46:17,639 med mere af dette. 648 00:46:17,942 --> 00:46:21,777 Jeg får det svært nok tid til at sove, som det er. 649 00:46:33,582 --> 00:46:34,493 Tak. 650 00:46:37,169 --> 00:46:40,458 Du må have været et vidunderbarn. 651 00:46:40,756 --> 00:46:42,713 Hvad får dig til at sige det? 652 00:46:45,720 --> 00:46:49,760 For du er også meget ung for al den viden. 653 00:46:58,316 --> 00:47:02,060 En mand kunne sikkert fare vild i de øjne. 654 00:47:02,361 --> 00:47:04,853 Jeg vil tage det som et kompliment. 655 00:47:06,282 --> 00:47:07,193 Nej, frue. 656 00:47:14,707 --> 00:47:15,823 Det er et faktum. 657 00:47:18,169 --> 00:47:19,455 Rent og enkelt. 658 00:48:05,549 --> 00:48:07,506 Jeg har advaret dig for sidste gang. 659 00:48:07,802 --> 00:48:10,385 Du må ikke være sammen med den gringo-lovmand. 660 00:48:11,889 --> 00:48:13,255 Gør som jeg befaler 661 00:48:13,557 --> 00:48:16,345 ellers skal du sikkert blive kastet i helvede. 662 00:48:29,532 --> 00:48:30,818 Nå, det er madlavning. 663 00:48:31,117 --> 00:48:32,528 Men der er ikke meget i det. 664 00:48:32,827 --> 00:48:35,911 Jeg troede bestemt, vi havde fundet betaler cinnaber denne gang. 665 00:48:36,205 --> 00:48:36,911 Cinnober? 666 00:48:37,206 --> 00:48:37,741 Mhmm. 667 00:48:38,040 --> 00:48:39,576 Jeg troede, du ledte efter kviksølv. 668 00:48:39,875 --> 00:48:41,707 Det er kviksølvholdig malm. 669 00:48:42,002 --> 00:48:43,709 Vi knuser det og varmer det op i ovnen 670 00:48:44,004 --> 00:48:45,916 og destiller det flydende kviksølv. 671 00:48:46,215 --> 00:48:49,424 Lidt ligesom destillering af hvidt lyn. 672 00:48:58,686 --> 00:49:00,427 Den mand med arrene, 673 00:49:00,729 --> 00:49:02,846 ved du hvordan det skete? 674 00:49:03,149 --> 00:49:04,685 Uheld, tror jeg. 675 00:49:04,984 --> 00:49:06,475 Måske men jeg undrer mig. 676 00:49:08,654 --> 00:49:12,318 Spørg ham, jeg vil gerne vide det hvordan han fik de ar. 677 00:49:19,832 --> 00:49:20,868 Ingen comprendo. 678 00:49:22,501 --> 00:49:24,083 Et minut. 679 00:49:24,378 --> 00:49:25,869 Jeg tror ikke, han forstår dig 680 00:49:26,172 --> 00:49:27,913 og jeg ved, du ryster ham op. 681 00:49:28,215 --> 00:49:30,047 Disse fyre er ikke vant til føre samtaler 682 00:49:30,342 --> 00:49:31,458 med smukke gringo kvinder. 683 00:49:31,760 --> 00:49:36,175 De fleste af dem tror på kvinde i en mine er uheld. 684 00:49:41,687 --> 00:49:43,223 Dr. Culver, 685 00:49:43,522 --> 00:49:44,729 hvad handlede det om? 686 00:49:45,024 --> 00:49:45,935 Jeg er ikke sikker 687 00:49:46,233 --> 00:49:48,020 men det kunne være meget vigtigt for min forskning. 688 00:49:48,319 --> 00:49:51,858 Tilbage i 30'erne, dette var en blomstrende operation. 689 00:49:52,156 --> 00:49:55,740 Kunne være igen, hvis vi rammer en lomme som i 1933. 690 00:49:56,035 --> 00:49:59,619 De tog tre millioner i mindre end to en halv måned. 691 00:49:59,914 --> 00:50:01,200 Ja, det var de gode gamle dage. 692 00:50:01,499 --> 00:50:02,706 Depression, ingen depression. 693 00:50:03,000 --> 00:50:04,286 Det er i hvert fald, hvad de fortæller mig. 694 00:50:05,544 --> 00:50:08,378 Ja, det har jeg også hørt. 695 00:50:08,672 --> 00:50:10,129 Hele dette distrikt er flydt 696 00:50:10,424 --> 00:50:12,791 med gamle prospekter og skakter. 697 00:50:13,093 --> 00:50:15,801 Ingen af ​​dem har tjent mange penge. 698 00:50:29,944 --> 00:50:33,528 Med al den farve, du tror det ville betale sig. 699 00:50:34,949 --> 00:50:37,566 Indtil videre er det bedste, jeg har været i stand til at gøre 700 00:50:37,868 --> 00:50:40,030 er break-even en eller to gange. 701 00:50:47,419 --> 00:50:49,160 Selvfølgelig er det et stort land. 702 00:50:50,214 --> 00:50:52,331 For helvede, jeg kan huske hvornår der var intet derude 703 00:50:52,633 --> 00:50:55,000 men lejlighedshuse, supermarkeder 704 00:50:55,302 --> 00:50:57,009 og tankstationer. 705 00:50:59,431 --> 00:51:00,387 Jase, pas på! 706 00:51:18,993 --> 00:51:20,985 Er han hårdt såret? 707 00:51:21,287 --> 00:51:22,619 Det tror jeg ikke. 708 00:51:27,167 --> 00:51:30,285 Glenn, hvad fanden skete der? 709 00:51:30,588 --> 00:51:31,954 En af malmvognene gik løs. 710 00:51:32,256 --> 00:51:33,918 Har du ondt nogen steder? 711 00:51:34,216 --> 00:51:35,627 Over det hele. 712 00:51:35,926 --> 00:51:38,543 Jeg føler, at en mac diesel kørte over mig. 713 00:51:38,846 --> 00:51:41,179 Tror du, du kan komme tilbage op ad bakken? 714 00:51:41,473 --> 00:51:43,430 Jeg kom herned, ikke? 715 00:51:43,726 --> 00:51:44,807 Det gjorde du sikkert. 716 00:51:48,022 --> 00:51:52,141 Var du nødt til at medbringe hele bjerget ned med dig? 717 00:51:58,282 --> 00:51:59,523 Ayuda por favor. 718 00:52:05,039 --> 00:52:06,075 Como estás? 719 00:52:06,373 --> 00:52:07,580 Føler du dig okay? 720 00:52:08,792 --> 00:52:10,408 Jeg skal nok klare det, Paco. 721 00:52:10,711 --> 00:52:14,125 Med lidt hjælp fra noget intern medicin. 722 00:52:14,423 --> 00:52:15,004 Jeg ved det. 723 00:52:52,544 --> 00:52:55,912 Juanita, hvor var du i går aftes? 724 00:52:56,215 --> 00:52:59,379 Det troede jeg, du var kommer ned til huset. 725 00:52:59,677 --> 00:53:01,589 Jeg troede endda, jeg hørte dig banke på. 726 00:53:01,887 --> 00:53:03,048 Jeg havde travlt. 727 00:53:03,347 --> 00:53:04,554 Gør hvad? 728 00:53:04,848 --> 00:53:05,964 Jeg vaskede mig. 729 00:53:08,060 --> 00:53:11,394 Jeg tager tilbage til byen om morgenen. 730 00:53:11,689 --> 00:53:13,430 Kender du hulerne? 731 00:53:13,732 --> 00:53:14,267 Ja. 732 00:53:14,566 --> 00:53:17,775 I aften vil jeg være der for at sige farvel. 733 00:53:20,823 --> 00:53:21,654 Muy bien. 734 00:53:21,949 --> 00:53:24,987 Jeg tror, ​​du er meget bedre, señor Jase. 735 00:56:42,608 --> 00:56:43,598 Jeg er uskyldig! 736 00:56:43,901 --> 00:56:44,982 Jeg er uskyldig! 737 00:57:08,425 --> 00:57:11,668 Dette er enhed tre til Alpine afsendelse. 738 00:57:11,970 --> 00:57:15,964 Dette er enhed tre til Alpine afsendelse, læser du mig? 739 00:57:19,019 --> 00:57:21,136 Det ligner en slags en fri i den gamle mine, 740 00:57:21,438 --> 00:57:23,100 lige nord for Lajitas. 741 00:57:23,398 --> 00:57:25,936 Jeg går op og tjekker det ud. 742 01:01:12,252 --> 01:01:14,084 Du tager afsted og det er alt, hvad der skal til. 743 01:01:14,379 --> 01:01:15,586 Har ikke noget imod at skændes. 744 01:01:15,881 --> 01:01:16,871 Det er bare ikke sikkert. 745 01:01:17,174 --> 01:01:18,710 Ikke for en kvinde. 746 01:01:19,009 --> 01:01:20,090 Ikke for nogen. 747 01:01:20,385 --> 01:01:22,422 Doc, jeg er meget ked af det hvad skete der med Jace. 748 01:01:22,721 --> 01:01:23,928 Men jeg kan ikke se, hvad hans ulykke er 749 01:01:24,222 --> 01:01:25,929 har med min forskning at gøre. 750 01:01:26,224 --> 01:01:28,181 Jeg er tæt på noget, det ved jeg bare, at jeg er. 751 01:01:28,476 --> 01:01:29,432 Det tror jeg også du er 752 01:01:29,728 --> 01:01:30,935 og det er derfor jeg er få dig ud herfra. 753 01:01:31,229 --> 01:01:33,562 Uanset hvad det er, er det ikke godt. 754 01:01:35,066 --> 01:01:36,978 Lægen har ret, Leslie. 755 01:01:37,277 --> 01:01:40,236 I hvert fald om at sætte dig på toget. 756 01:01:40,530 --> 01:01:41,145 Det vil vare et stykke tid 757 01:01:41,448 --> 01:01:44,987 før tingene kommer tilbage til normal her omkring. 758 01:01:47,162 --> 01:01:49,654 Jeg ringer til dig når tingene falder på plads. 759 01:01:49,956 --> 01:01:52,414 Kom tilbage og bliv et stykke tid. 760 01:02:18,026 --> 01:02:19,733 Det nærmeste vi kan fortælle er brudlinjen. 761 01:02:20,028 --> 01:02:22,520 Ikke meget at komme efter, andet end det. 762 01:02:22,822 --> 01:02:23,608 Du finder nogensinde ud 763 01:02:23,907 --> 01:02:25,273 hvad han lavede der i første omgang? 764 01:02:25,575 --> 01:02:27,737 Vi har en slags af forvansket transmission 765 01:02:28,036 --> 01:02:30,824 men vi er for langt ude for god radiomodtagelse. 766 01:02:31,122 --> 01:02:32,738 Jeg er ked af det med Jace. 767 01:02:33,041 --> 01:02:34,577 Han var ret tæt på dig, ikke? 768 01:02:34,876 --> 01:02:35,957 Ja, næsten pårørende. 769 01:02:36,253 --> 01:02:37,915 Jeg var lidt med til at opdrage ham. 770 01:02:38,213 --> 01:02:41,923 Nå, kom nu, det gør du ikke vil savne dit tog. 771 01:02:55,689 --> 01:02:56,679 Alle ombord! 772 01:03:13,290 --> 01:03:16,328 Kan jeg lide det eller ej, jeg er glad for at se hende gå. 773 01:03:16,626 --> 01:03:17,912 Ja. 774 01:03:18,211 --> 01:03:22,171 Doc, måske vi skulle tale om dine fornemmelser. 775 01:04:08,136 --> 01:04:10,844 Er du sikker på, at vi gør det rigtige? 776 01:04:13,183 --> 01:04:14,390 Doc er en sød gammel fyr, 777 01:04:14,684 --> 01:04:17,973 men jeg er ikke altid enig med nogle af hans ideer. 778 01:04:18,271 --> 01:04:21,105 Glenn, jeg føler virkelig Jeg er tæt på noget. 779 01:04:21,399 --> 01:04:23,766 Jeg ville nødig skulle starte forfra. 780 01:04:24,069 --> 01:04:26,106 Folk er lige begyndt at acceptere mig. 781 01:04:26,404 --> 01:04:28,145 Det er det vigtigste. 782 01:04:28,448 --> 01:04:29,609 Doc vil være pænt klædt på 783 01:04:29,908 --> 01:04:32,446 når han finder ud af dig dobbeltrygget på ham. 784 01:04:32,744 --> 01:04:34,406 Han kommer over det 785 01:04:34,704 --> 01:04:36,570 når jeg beviser mine teorier. 786 01:05:08,655 --> 01:05:09,645 Hvad er der galt? 787 01:05:09,948 --> 01:05:10,688 Intet. 788 01:05:10,990 --> 01:05:12,606 Går ned til Lajitas. 789 01:05:47,986 --> 01:05:49,602 Der var lidt imellem 790 01:05:49,904 --> 01:05:51,736 Jace og den lille Juanita, var der ikke? 791 01:05:52,031 --> 01:05:53,021 Åh, Doc, du kender Jace. 792 01:05:53,324 --> 01:05:56,237 Det blev ikke nødvendigvis til noget. 793 01:05:56,536 --> 01:05:57,777 Hun er bare noget. 794 01:05:58,079 --> 01:05:59,991 Uanset hvad det var, hvis du kunne finde hende 795 01:06:00,290 --> 01:06:03,033 så får du sikkert et forspring på det han arbejdede på. 796 01:06:03,334 --> 01:06:04,916 Det er ret svært at gøre, Doc. 797 01:06:05,211 --> 01:06:06,543 Du kender disse mennesker, som så snart de laver en indsats, 798 01:06:06,838 --> 01:06:08,249 de går sydpå, over floden. 799 01:06:08,548 --> 01:06:11,165 For helvede, jeg ved det ikke engang hvor hun ringede hjem. 800 01:06:11,468 --> 01:06:14,085 Jeg har dog underrettet de føderale myndigheder. 801 01:06:41,706 --> 01:06:42,492 Hej sherif. 802 01:06:42,790 --> 01:06:43,450 Hej, Willies. 803 01:06:43,750 --> 01:06:46,037 Doc, du var helt sikkert afsted op ad vejen i disse dage. 804 01:06:46,336 --> 01:06:48,373 Ikke mere end jeg ser dig og den professor går forbi her 805 01:06:48,671 --> 01:06:50,503 og hende og Glenn Phelps går den anden vej 806 01:06:50,798 --> 01:06:51,879 og nu er du tilbage. 807 01:06:52,175 --> 01:06:53,131 Er du sikker på det? 808 01:06:53,426 --> 01:06:54,416 Jeg fik øjne. 809 01:06:54,719 --> 01:06:58,633 De var i det topløse vidunder af Phelps. 810 01:06:58,932 --> 01:07:01,424 Desuden ser man ikke for mange som hende omkring disse dele. 811 01:07:01,726 --> 01:07:03,558 Willis, kom Jace her igennem i går? 812 01:07:03,853 --> 01:07:05,435 Jeg har ikke set Jace siden han fik ordet 813 01:07:05,730 --> 01:07:07,517 om den forsvundne jæger oppe ved Phelps. 814 01:07:07,815 --> 01:07:09,056 Tror han stadig er oppe på lodgen. 815 01:07:09,359 --> 01:07:10,691 Jace er død. 816 01:07:10,985 --> 01:07:14,353 Dræbt, da hans jeep gik af vejen op på Black Mason. 817 01:07:14,656 --> 01:07:16,773 Op ad den gamle Peppertree-mine? 818 01:07:17,075 --> 01:07:17,690 Ja. 819 01:07:19,327 --> 01:07:21,819 Det tror du måske, han havde har set dem lys? 820 01:07:22,121 --> 01:07:23,202 Hvilke lys? 821 01:07:23,498 --> 01:07:25,205 Nå, jeg ville ikke sige noget. 822 01:07:25,500 --> 01:07:28,117 Alle omkring her tænker Jeg er fra lortespanden. 823 01:07:28,419 --> 01:07:29,876 Jeg er ikke den skøre. 824 01:07:30,171 --> 01:07:31,082 Hvilke lys! 825 01:07:32,090 --> 01:07:34,548 Nå, bare en masse mærkelige lys. 826 01:07:34,842 --> 01:07:36,378 Jeg har set dem bevæge sig rundt deroppe 827 01:07:36,678 --> 01:07:38,920 og hørte al den sang og sang. 828 01:07:39,222 --> 01:07:41,214 Men jeg taler ikke mexicansk. 829 01:07:41,516 --> 01:07:43,508 Fortæl dig én ting, det er jeg ikke ved at gå derop igen. 830 01:07:43,810 --> 01:07:44,891 En gang er nok. 831 01:07:45,186 --> 01:07:46,552 Willis, virker din telefon? 832 01:07:46,854 --> 01:07:48,561 Det virkede i går aftes. 833 01:07:50,858 --> 01:07:53,020 Glæder du dig til at gå derop? 834 01:07:53,319 --> 01:07:56,062 Det er ved at være ret sent på dagen. 835 01:08:17,385 --> 01:08:18,751 Professor, jeg troede, du var gået. 836 01:08:19,053 --> 01:08:20,043 En meget kort afstikker. 837 01:08:20,346 --> 01:08:21,678 Jeg følte, at jeg var nødt til at komme tilbage. 838 01:08:21,973 --> 01:08:22,588 Buenas noches? 839 01:08:22,890 --> 01:08:26,850 Ja, i aften tager Glenn mig op i bjergene. 840 01:09:17,820 --> 01:09:19,937 Det er højkirkelig latin. 841 01:09:20,239 --> 01:09:23,698 Dette er bestemt mere end jeg havde håbet på. 842 01:09:28,956 --> 01:09:31,494 Hvor tror du, de skal hen? 843 01:13:24,150 --> 01:13:25,061 Se det første skridt. 844 01:13:25,359 --> 01:13:26,395 Det er en stor en. 845 01:14:37,640 --> 01:14:38,380 Lytte. 846 01:15:07,878 --> 01:15:08,618 En ændring. 847 01:15:11,132 --> 01:15:15,342 Det ser ikke sådan ud fundet i de aztekiske templer. 848 01:15:15,636 --> 01:15:17,878 De blev brugt til ofring. 849 01:15:19,056 --> 01:15:20,297 Menneskeofring. 850 01:15:23,519 --> 01:15:25,351 Dette er gået meget længere end Penitentes. 851 01:15:25,646 --> 01:15:26,932 Meget længere. 852 01:15:31,569 --> 01:15:32,855 Offer. 853 01:15:33,154 --> 01:15:35,191 De vil dræbe nogen. 854 01:15:35,489 --> 01:15:36,445 Her. 855 01:15:36,741 --> 01:15:37,527 Nu. 856 01:17:16,215 --> 01:17:17,706 Denne ikke-troende 857 01:17:18,884 --> 01:17:20,170 er kommet iblandt os 858 01:17:21,512 --> 01:17:23,174 at lære vores hemmeligheder! 859 01:17:24,765 --> 01:17:26,848 For at afsløre vores broderskab! 860 01:17:28,602 --> 01:17:30,514 At bespotte vores tro! 861 01:17:31,981 --> 01:17:35,065 Hun ville have afsløret vores identiteter 862 01:17:37,528 --> 01:17:41,021 og gjorde vores hellige beordre megen forfølgelse, 863 01:17:43,200 --> 01:17:45,066 lidelse og latterliggørelse. 864 01:17:47,955 --> 01:17:48,695 Til dette 865 01:17:50,082 --> 01:17:51,072 hun skal dø! 866 01:17:55,754 --> 01:17:56,961 Men jeg siger 867 01:17:57,256 --> 01:17:58,121 hun skal se! 868 01:18:00,050 --> 01:18:02,258 Hun skal vide og forstå 869 01:18:04,013 --> 01:18:06,926 Dødens Disciples kraft! 870 01:18:09,226 --> 01:18:10,683 Jeg siger, lad hende se! 871 01:18:13,063 --> 01:18:16,306 Lad hende vide, at vi ikke er bange! 872 01:18:16,609 --> 01:18:17,224 Og så 873 01:18:19,236 --> 01:18:21,523 lad hende bære den viden 874 01:18:23,115 --> 01:18:24,777 til hendes plads i helvede. 875 01:18:38,505 --> 01:18:39,996 Jeg siger, lad hende se! 876 01:19:45,322 --> 01:19:46,233 Åh min Gud. 877 01:20:20,149 --> 01:20:22,436 Enhver bevæger sig, skær dem ned. 878 01:21:13,160 --> 01:21:14,947 Bliv ikke ked af det, sherif. 879 01:21:16,663 --> 01:21:18,199 Vend tilbage, Doc. 880 01:21:51,949 --> 01:21:53,315 Tror du, han er død, sherif? 881 01:21:53,617 --> 01:21:54,403 Det skal være. 882 01:21:54,701 --> 01:21:56,033 Jeg ved én ting med sikkerhed, Tom. 883 01:21:56,328 --> 01:21:58,490 Jeg melder mig ikke frivilligt til at gå dernede efter den krop. 884 01:21:58,789 --> 01:22:01,372 Jeg regner med, at han ikke går nogen steder. 885 01:22:01,667 --> 01:22:04,205 Jeg får fat i dommer Olmos herude fra Alpine 886 01:22:04,503 --> 01:22:06,244 om morgenen til efterforskningen. 887 01:22:06,547 --> 01:22:08,413 Så hjælp mig, jeg forsegler dette sted op så stramt 888 01:22:08,715 --> 01:22:10,923 en stenskorpion kan kravle ud herfra. 889 01:22:11,218 --> 01:22:12,299 Har du et lys? 890 01:22:15,931 --> 01:22:16,546 ja, 891 01:22:16,849 --> 01:22:20,843 måske dynamit vil sætte en ende på al denne tåbelighed.